I really love this song, It's been a long time but I
forgot to post it every time I open my blog, so, I'll post it now, hope you
like it Folks (^-^)
River Flows In You lyrics
By: YIRUMA
Neoreul wihan gili hana ittdamyeon,
geugeon
jigeum baro neo ane isseo,
geureohkedo
gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose
neoeui modeun geol mat gyeo bwa,
Holding you,holding you,it's in you,river flows in
you,
cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun
heuleugo,
Holding you,holding
you,it's in you, river flows in you,
gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga,
neol hyanghan nae mameul deo shimgo shipeo,
eonjena naega
neol neuggilsu ittge,
geureohkedo
gyeondyeonaelsu ittdamyeon,
geugose neoeui
modeun geol mat gyeo bwa,
Holding you,holding you,it's in you, river flows in
you,
cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun
heuleugo,
Holding you,holding
you,it's in you, river flows in you,
gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga
Holding you,holding you,it's in you, river flows in
you,
cheoncheonhi deo cheoncheonhi nae mamsoge gangeun
heuleugo,
Holding you,holding
you,it's in you, river flows in you,
gidarim geu gidarim ggeuteneun naega isseulgga
English
River Flows in You
If there is a road made just for you
That road is
right there in your heart
If you can,
endure it through
Then put all
of your soul into trusting it
Holding you, holding you, it´s in you, river flows
in you
Slowly more
slowly
There is a
river flowing inside me
Holding you,
holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the
waiting
Will I be
there then?
I want to throw my heart to you
So that I can
always feel you
If you can,
hold onto it just a bit longer
Then try to put
all your heart into it
Holding you, holding you, it´s in you, river flows
in you
Slowly more
slowly
There is a
river flowing inside me
Holding you,
holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the
waiting
Will I be
there then?
Holding you, holding you, it´s in you, river flows
in you
Slowly more
slowly
There is a
river flowing inside me
Holding you,
holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the
waiting
Will I be
there then?
Check this link ---> http://www.youtube.com/watch?v=jXeValS-RMM
These are the English translation for some songs that I like because of their meaning.
I hope you also like it (^-^)
Lacrimosa
Ost. Kuroshitsuji
Original / Romaji Lyrics
|
English Translation
|
kurayami no naka de mutsumi au
zetsubou to mirai wo kanashimi wo abaku tsuki akari tsumetaku terashiteta |
Joining harmoniously in the dark
Despair and the future The moonlight that exposes my sorrow Shines coldly |
kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku |
With the secret you gave me as a companion
I proceed into the silence of the blue night |
Lacrimosa
tooku kudakete kieta mabushii sekai wo mou ichido aishitai hitomi no naka ni yume wo kakushite yogoreta kokoro ni namida ga ochite kuru made |
Lacrimosa
Broken and vanishing into the distance I want to love this dazzling world once more I hide my dreams within my eyes Until my tainted heart Receives falling tears |
maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he yume to iu wana ga bokutachi wo homura he izanau |
A phantom carriage parts the darkness
On its way to where there is light The trap known as dreams Lures us into the inferno |
sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai Lacrimosa...... |
To the merciless gods above the sky
No cry will get through Lacrimosa... |
bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou |
Let us become firewood that has been burnt until we are hollow
And burn that sky until it is no more |
Lacrimosa
koko ni umarete ochita chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai yurusareru yori yurushi shinjite yogoreta chijou de namida no hibi wo kazoete |
Lacrimosa
Fallen and born here I want to love this blood-soaked world without fear Instead of being forgiven, forgive and have faith And remain on the face of this earth To count the tearful days that pass |
OVERFLY
This song is origianally in
Japanese Language
Vocals: Haruna Luna
Lyrics: Saku
Composition: Saku
Arrangement: Saku
Lyrics: Saku
Composition: Saku
Arrangement: Saku
Reaching my hand up high, up high
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
My constant thinking
gets overwhelmed by the ordinary days
It changed shape again
when it wavered
gets overwhelmed by the ordinary days
It changed shape again
when it wavered
But still, I look for the meaning
for why I live in this world
When I’m lost, hurt, and frozen in place
I cry
for why I live in this world
When I’m lost, hurt, and frozen in place
I cry
Is it too late by now?
My internal arguments go unanswered
Everything is, yes, up to me to decide
Both the end and the beginning
My internal arguments go unanswered
Everything is, yes, up to me to decide
Both the end and the beginning
Reaching my hand up high, up high
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish once more
I pretend not to notice
my throbbing heartbeats
Before I knew it, I got good
at faking a brave smile
my throbbing heartbeats
Before I knew it, I got good
at faking a brave smile
The future full of hope
that I pictured so many times that I lost count
turned out to be slightly faded
In contrast to what I thought it’d be
that I pictured so many times that I lost count
turned out to be slightly faded
In contrast to what I thought it’d be
Even if my tightly, tightly clenched hand
is fated to let go of you so easily
We can always, always
stay connected
by the definite memories left in my heart
is fated to let go of you so easily
We can always, always
stay connected
by the definite memories left in my heart
Saying, “If only I can close
the tiny yet great and untouchable
distance between us”
I gazed at the sky blurred by tears…
the tiny yet great and untouchable
distance between us”
I gazed at the sky blurred by tears…
Reaching my hand up high, up high
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish again and again
I’ll fly toward a tender light
Holding the passion lit in my heart
Saying, “I’m certain, I’m certain”
I’ll make a wish again and again
No comments:
Post a Comment